外语培训网
首页
学校介绍
培训课程
学习资讯
学校动态
权威师资
学校相册
在线报名
当前位置:外语培训网 > 昂立进修学院 > 学习资讯 >正文

日语表示高兴与感动口语实例

www.cnwyedu.com 2013-11-19 11:00:27 编辑:lee
[导读] 以下是我们今天为大家分享的日语表示高兴与感动口语实例,喜欢的朋友多点分享。

1、通过这次访问,我们亲眼看到了你们在各方面取得的辉煌成就,使我们感到非常钦佩。

今回の訪問を通じて、皆様が各方面で輝かしい〔かがやかしい〕成果を挙げておられるのを目の当たりにして、大変感心しております。

 

2、今天,我们有机会访问○○,学到了很多东西,感到非常高兴。

本日、私どもは○○を見学し、多くのことを学ぶ機会を持つことができて、大変嬉しく存じます。

(本日、私どもは○○を見学する機会を得まして、勉強になりました。大変嬉しく存じます。)

 

3、今天我们有机会参观○○,感到格外高兴。

本日、○○を見学する機会に恵まれたのは、望外の喜びでございます。

 

 

4、今天,我们有机会和朋友们亲切交谈,感到格外的高兴。

本日、私どもは友人の皆様と親しく懇談する機会を得まして、殊の外嬉しく存知ております。

 

5、虽然今天天公不作美,但还是有这么多人来出席恳谈会,真是让人高兴。

本日、あいにくのお天気にもかかわらず、この座談会にかくも多数ご出席くださり、誠に嬉しく思います。

 

6、这次展览会获得巨大成功,真是值得我们双方共同庆贺的啊!

本展覧会が大きな成功を遂げることができて、誠にご同慶の至りでございます。

 

7、没想到这次展览会的人数会达100万人之多,我们为此感到欢欣鼓舞。

今回の展覧会の入場者が100万人に達したことは、私どもに大きな喜びと励ましを与えてくれました。

 

8、中日合资兴办的工厂已经开始投产,并取得一定的成果,这使我们感到非常高兴。

中日合弁のこの工場が生産を開始し、一定の成果を挙げつつあることは、我々は大きな喜びでございます。

 

9、今天,我们两市之间实现多年夙愿,结为友好城市,这使我感到无比高兴。

本日、私たち両市の間に長年の宿題がついに叶い、姉妹都市の協定が調印される運びとなりました。私は無上の喜びでございます。

分享到: